Segue-se o texto integral do comunicado do governo chinês sobre territoriais soberania e marítimas direitos e interesses da China no Mar do Sul da China emitido na terça-feira.
Reafirmar territoriais soberania e marítimas direitos e interesses da China no Mar da China do Sul, reforçar a cooperação no Mar do Sul da China com outros países, e defender a paz ea estabilidade no Mar da China do Sul, o Governo da República Popular da China declara o seguinte :
de I. China Nanhai Zhudao (do Sul da China Sea Islands) consistem em Dongsha Qundao (Ilhas Dongsha), Xisha Qundao (Ilhas Xisha), Zhongsha Qundao (Ilhas Zhongsha) e Nansha Qundao (as ilhas Nansha). As atividades do povo chinês no Mar da China do Sul datam de mais de 2.000 anos atrás. A China é o primeiro a ter descoberto, nomeado, e explorado e aproveitado Nanhai Zhudao e águas relevantes, e o primeiro a ter exercido soberania e jurisdição sobre eles continuamente, de forma pacífica e eficaz, estabelecendo assim soberania e relevantes direitos e interesses territoriais no sul da China Mar.
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, a China se recuperou e retomou o exercício da soberania sobre Nanhai Zhudao que tinha sido ilegalmente ocupada pelo Japão durante a guerra de agressão contra a China. Para fortalecer a administração sobre Nanhai Zhudao, o governo chinês em 1947 revistos e actualizados os nomes geográficos de Nanhai Zhudao, compilado Nan Hai Zhu Dao Di Li Zhi Lue (um breve relato sobre a geografia do sul da China Sea Islands), e chamou a Nan Hai Zhu Dao Wei Zhi Tu (Mapa de localização do south China Sea Islands) em que a linha pontilhada é marcado. Este mapa foi oficialmente publicada e divulgada ao mundo pelo governo chinês em fevereiro de 1948.
II. Desde a sua fundação em 1 de Outubro de 1949, a República Popular da China tem sido firme na defesa territorial de soberania e marítimas direitos e interesses da China no Mar da China Meridional. Uma série de instrumentos legais, tais como a de 1958 Declaração do Governo da República Popular da China sobre o mar territorial da China, a Lei de 1992, a República Popular da China sobre o Mar Territorial e Zona Contígua, a Lei da República Popular 1998 da China na zona económica exclusiva e da plataforma continental e de 1996 Decisão do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China sobre a ratificação da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, reafirmaram ainda mais a China do territorial soberania e marítimas direitos e interesses no Mar do Sul da China.
III. Com base na prática do povo chinês e do governo chinês no longo curso da história e da posição consistentemente defendida pelos governos chineses sucessivas, e de acordo com a legislação nacional eo direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, China tem soberania e marítimas direitos e interesses territoriais no Mar do Sul da China, incluindo, entre outros:
Eu. A China tem soberania sobre Nanhai Zhudao, que consiste em Dongsha Qundao, Xisha Qundao, Zhongsha Qundao e Nansha Qundao;
II. China tem águas interiores, o mar territorial e zona contígua, com base em Nanhai Zhudao;
III. A China tem zona económica exclusiva e plataforma continental, com base em Nanhai Zhudao;
IV. A China tem direitos históricos no Mar do Sul da China.
As posições acima são consistentes com a lei e as práticas internacionais relevantes.
IV. China está sempre firme oposição à invasão e ocupação ilegal por parte de certos estados de algumas ilhas e recifes de da China Nansha Qundao e atividades infringir direitos e interesses da China em áreas marítimas relevantes sob a jurisdição da China. China está disposta a continuar a resolver as disputas relevantes pacificamente através da negociação e consulta com os Estados directamente envolvidos com base no respeito fatos históricos e de acordo com o direito internacional. Pendentes de liquidação final, a China também está pronto para fazer todos os esforços com os Estados directamente envolvidos para chegar a ajustes provisórios de carácter prático, incluindo o desenvolvimento conjunto nas áreas marítimas relevantes, a fim de alcançar resultados win-win e em conjunto manter a paz ea estabilidade no Mar da China Meridional.
V. China respeita e Defende a liberdade de navegação e sobrevoo apreciado por todos os estados sob a lei internacional no Mar da China do Sul, e permanece pronto para trabalhar com outros Estados costeiros e da comunidade internacional para garantir a segurança e o acesso sem entraves às rotas marítimas internacionais no sul da China Mar.