Hong Kong necessita de uma melhor Inglês para ser uma cidade verdadeiramente global
naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-07-01 14:27:23
No primeiro dia da minha recente viagem a Hong Kong, a South China Morning Post tinha uma história de primeira página lamentando o abandono do Inglês.
Enquanto Hong Kong foi, ministros locais oficialmente bilíngüe eram cada vez mais dando palestras e blogs em chinês sem fornecer uma Tradução Inglês, Disse o jornal.
Não são apenas os funcionários abandonando Inglês. Há queixas freqüentes que Hong Kong geralmente perdeu sua capacidade de comunicar na língua.
Esta foi a minha terceira visita a Hong Kong em um ano, e eu também ter sido atingida por quantas pessoas lutam para falar Inglês. É um contraste com todos os outros lugares eu tenho viajado nos últimos anos.
Eu escrevi antes sobre o quão difícil é praticar línguas europeias, porque as pessoas insistem em responder em Inglês.
Porque Inglês tem raízes germânicas e românicas, com abundância de palavras gregas, é, naturalmente, muito mais fácil para os europeus a aprender Inglês do que é para falantes de chinês.
Mas não é só na Europa que as pessoas parecem falar melhor Inglês. Cingapurianos parecia, quando eu fui lá no ano passado, de falar Inglês com mais fluência - e com uma jovialidade e alegria que eu perdi em Hong Kong.
Em Xangai, que visitei em 2009, fiquei impressionado com o número de pessoas que falavam Inglês excelente. Alguns tinham sido para a universidade em países de língua Inglês, mas outros tinham apenas trabalhado duro na língua em casa.
Pesquisas mais extensas chegaram à mesma conclusão. A EF Inglês Índice de Proficiência, que analisou dados de teste de 750 mil adultos em 63 países, descobriu que Hong Kong estava bem atrás Malásia e Singapura. A pesquisa constatou que a Coreia do Sul, Japão, Indonésia e Taiwan foram todos à frente de Hong Kong em Inglês.
Pela primeira vez, a pesquisa disse, Xangai tinha ultrapassado Hong Kong em proficiência em Inglês.
Respondendo a uma pergunta no Conselho Legislativo em Dezembro sobre a forma como isso tinha acontecido, Eddie Ng, secretário de Educação de Hong Kong, disse que o índice EF baseou-se nas respostas dos participantes on-line de auto-selecionada e que os testes mais objetivos, tanto internos como externos, mostrou que de Hong Kong Inglês ou era estável ou ligeiramente melhorando.