New Balance China perde caso marca
GUANGZHOU, 29 de abril - Um tribunal chinês ordenou uma filial da fabricante americana de tênis New Balance para compensar um cidadão chinês de 98 milhões de yuans (16 milhões de dólares) por infringir seus direitos de marca.
Tribunal Guangzhou Municipal Popular Intermediário na Província de Guangdong, sul da China também ordenou New Balance Negociação (China) Co., Ltd. para parar de usar "Xin Bai Lun" para promover seus produtos na China, o tribunal disse à Xinhua na quarta-feira.
O veredicto, emitido em 24 de abril, disse a filial New Balance vendeu os seus produtos no mercado chinês sob o nome de "Xin Bai Lun", semelhante à marca "Bai Lun", registada por um homem de sobrenome Zhou, em 1996.
Zhou também registrou "Xin Bai Lun" em 2011. New Balance não conseguiu bloquear o registro depois de levantar uma objeção com a autoridade de marca chinesa.
O tribunal desafiou a "necessidade" argumentou pela empresa norte-americana de usar "Xin Bai Lun" em vez de sua marca registrada "New Balance" na China, como "Xin Bai Lun" não é nem a tradução ou transliteração de "New Balance".
De acordo com o tribunal, as remunerações totalizaram metade dos lucros do réu feitas durante o período que ocorreu a infracção.
New Balance não apelou o caso até agora.
By the way, os nossos produtos da empresa principal são Precision Aluminum Die Casting Parte para o carro, de alta precisão de usinagem CNC caminhão auto, estampadas