Um frio colega americano, colegas chineses expressaram preocupação
naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-04-15 18:35:39
Chinês: Você olha pálido. Qual o problema?
Americana: Eu estou me sentindo doente Um frio, talvez ..
Chinese: Vá e veja o médico Beber mais água você tomou qualquer .. pills? A medicina chinesa trabalha maravilhoso. Você gostaria de tentar? Coloque em mais roupas. Tenha um bom descanso.
Americano: Você não é minha mãe, é você?
Diferenças culturais:Os americanos são independência pessoal relativamente fantasia. O tema do cuidado é muitas vezes visto como fraco. Quando as idéias ou sugestões para o outro, não pode fazer o outro lado acho que eles subestimam suas habilidades. Americanos reagem à primeira frase acima é geralmente "Cuide de si mesmo. Eu espero que você vai ser melhor em breve." Não tem que ensinar as pessoas a fazer. O povo chinês coloca idéias sugestões expressaram preocupação, mas também com os irmãos ou pais que tom, ou a alguém que é o tom, ele não funciona para os americanos.
Conselho especial:Manifestou a sua preocupação para o paciente, não fazer sugestões.
Você pode usar a seguinte frase:
(1) Eu sinto muito em ouvir isso (você tem um resfriado).
(2) Eu espero que você vai ficar bem em breve.
(3) Tome cuidado extra de si mesmo.
(4) Isso é muito ruim. Qual o problema?
(5) Como você está se sentindo agora?
Americana: Eu estou me sentindo doente Um frio, talvez ..
Chinese: Vá e veja o médico Beber mais água você tomou qualquer .. pills? A medicina chinesa trabalha maravilhoso. Você gostaria de tentar? Coloque em mais roupas. Tenha um bom descanso.
Americano: Você não é minha mãe, é você?
Diferenças culturais:Os americanos são independência pessoal relativamente fantasia. O tema do cuidado é muitas vezes visto como fraco. Quando as idéias ou sugestões para o outro, não pode fazer o outro lado acho que eles subestimam suas habilidades. Americanos reagem à primeira frase acima é geralmente "Cuide de si mesmo. Eu espero que você vai ser melhor em breve." Não tem que ensinar as pessoas a fazer. O povo chinês coloca idéias sugestões expressaram preocupação, mas também com os irmãos ou pais que tom, ou a alguém que é o tom, ele não funciona para os americanos.
Conselho especial:Manifestou a sua preocupação para o paciente, não fazer sugestões.
Você pode usar a seguinte frase:
(1) Eu sinto muito em ouvir isso (você tem um resfriado).
(2) Eu espero que você vai ficar bem em breve.
(3) Tome cuidado extra de si mesmo.
(4) Isso é muito ruim. Qual o problema?
(5) Como você está se sentindo agora?
Anterior : Estados Unidos para introduzir novos professores para professores
Próximo : Disponível para sentar