nieuwe premier van Groot-Brittannië's houding ten aanzien van China voor de noordelijke revitali

Het besluit van Theresa May, de nieuwe Britse premier, Voor de goedkeuring van Hinkley Point kerncentrale uit te stellen, blijkbaar omdat de veiligheid zorgen over Chinese investeerders die betrokken zijn bij het project, roept vragen op over een van haar voorgangers 'vlaggenschepen: George Osborne's "Northern Powerhouse".

Vrijage Chinese investeringen stond centraal in de voormalige kanselier van het plan van de schatkist om de collectieve kracht van Noord-Engeland's steden te benutten en zo de economie weer in evenwicht brengen en delegeren bevoegdheden van Whitehall. Als Hinkley wordt geannuleerd en een beloofde 'gouden tijdperk' van UK-China handelsbetrekkingen komt tot niets, zal het Powerhouse kijken ondergefinancierd.

Jim O'Neill, Treasury minister en voormalig Goldman Sachs chief economist, een drijvende kracht achter de Noordelijke Powerhouse, overweegt het verlaten van de regering meer dan mevrouw May's benadering van China.

Voordat de Hinkley aankondiging, had mevrouw mei de toezegging van de regering om het Powerhouse bevestigd en sprak van een "gapende kloof" tussen Londen en de rest van het land. Echter, ziet ze het project een beetje anders dan haar voorgangers. Ze beloofde om te helpen "niet één of zelfs twee van onze grote regionale steden, maar elk van hen" - een impliciete berisping voor de heer Osborne's focus op Manchester en zijn in de buurt buren, Zoals (met name Leeds andincluding Sheffield.

De Britse Brexit stem heeft politieke urgentie toegevoegd aan de kwestie. De grootste steun voor het verlaten van de EU was in overwegend arbeidersklasse gebieden van het noorden en de Midlands, waar veel voelde de steek gelaten door het politieke establishment. We moeten niet verbaasd zijn. Zelfs in het referendum van 1975, toen het Verenigd Koninkrijk door twee gestemd voor een verblijf in de Europese Economische Gemeenschap, het verlof stemming was vooral sterk in Zuid-Yorkshire en het noordoosten. Dit timeMore dan tweederde van de kiezers in steden zoals Hartlepool, Doncaster, Barnsley en Blackpool gestemd om te vertrekken.

Delen van het noorden, met name stadscentra, hebben van de-industrialisatie hersteld, maar de economische output van de regio per hoofd blijft ongeveer 25 procent onder het gemiddelde van de rest van Engeland. Het noorden blijft achter in de gezondheidszorg, levensverwachting, de werkgelegenheid, de winst en productiviteit.

De Brexit stemming gewezen op een kritiek van de Noordelijke Powerhouse: dat steden meer voordelen dan kleine steden en landelijke gebieden. Mr Osborne's doel was om het openbaar vervoer en onderzoek de samenwerking tussen steden, zoals Liverpool, Manchester, Leeds en Newcastle verbeteren, gebieden thatwere één van de weinige in het noorden die gestemd voor een verblijf in de EU. Mensen elders in het noorden angst wordt nog verder achter.

Begrijpelijk als die problemen kunnen zijn, zou het verkeerd zijn om backpedal op de noordelijke Powerhouse of het equivalent daarvan, de "Midlands Engine" zijn. Deze regio's hebben te vaak mislukte plannen geleden. Er is een aanzienlijke zakelijke ondersteuning voor de betrokken regelingen en cruciale infrastructuur beslissingen, met name over een trans-Pennine snelle spoorverbinding en verkeerstunnel moeten nog worden gemaakt.

De uitdaging is deze: kan het initiatief te ontwikkelen op een manier die het hele gebied ten goede komt? Beter openbaar vervoer tussen en binnen de stadsregio's zal helpen geven meer mensen toegang tot banen in de steden. En wat nodig is in toevoeging is een sterkere rit naar vaardigheden en onderwijs in het noorden, die te weinig hoogopgeleide werknemers en te veel laaggeschoolde degenen heeft te verbeteren. Volgens de denktank Respublica, het noorden's aandeel van de bewoners met een hoger niveau kwalificaties (31 procent) lager is dan het landelijk gemiddelde (36 procent) en aanzienlijk achter Londen (49 procent).

Vaardigheden zijn moeilijker voor politici te beïnvloeden dan treinen en wegen, maar het noorden zal niet inhalen zonder dit. De northIt worstelt om high-kaliber leraren aan te trekken: een pay premie voor leraren leraren die in armere gebieden zou helpen. Northern De middelbare scholen hebben gemiddeld, de financiering van £ 1.300 minder per leerling dan die in Londen, volgens de IPPR Noord denktank.

School normen moet een gezamenlijke aandacht door burgemeesters, gemeenteraad leiders en schooldirecteuren. Dat vraagt ​​om het herstel van de lokale democratische invloed op onafhankelijke staat gefinancierde academies: heeft het weinig zin om macht over vervoer, gezondheid, vaardigheden en planning, terwijl het centraliseren van de controle van scholen delegeren. revival het noorden kan niet worden gevormd in Whitehall.