Een Amerikaanse collega koud, Chinese collega's hun bezorgdheid geuit
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-04-15 18:35:39
Chinees: Je ziet er bleek. Wat is er aan de hand?
Amerikaans: Ik ben ziek voelen Een koude, misschien ..
Chinees: Ga en zie de dokter Drink meer water Hebt u nemen .. pillen? Chinese geneeskunde werkt prachtig. Zou je willen proberen? Doe meer kleren. Een goede rust.
Amerikaans: U bent mijn moeder niet, bent u?
Culturele verschillen:Amerikanen zijn relatief mooie persoonlijke onafhankelijkheid. Het onderwerp van zorg wordt vaak gezien als zwak. Toen ideeën of suggesties aan elkaar, kan niet de andere kant te maken dat ze onderschatten zijn capaciteiten. Amerikanen reageren op de eerste zin hierboven is meestal "Zorg goed voor jezelf. Ik hoop dat je snel beter zijn." Hoeven niet om mensen te leren hoe dat te doen. Chinezen plaatst ideeën suggesties bezorgdheid geuit, maar ook met broers en zussen of ouders die de toon, of naar iemand die toon, het werkt niet voor de Amerikanen.
Speciale advies:Bezorgdheid voor de patiënt, geen suggesties.
U kunt de volgende zin te gebruiken:
(1) Het spijt me om te horen dat (je hebt een zware verkoudheid).
(2) Ik hoop dat je alles goed zeer binnenkort.
(3) Neem extra zorg voor jezelf.
(4) Dat is jammer. Wat is er aan de hand?
(5) Hoe voel je je nu?
Amerikaans: Ik ben ziek voelen Een koude, misschien ..
Chinees: Ga en zie de dokter Drink meer water Hebt u nemen .. pillen? Chinese geneeskunde werkt prachtig. Zou je willen proberen? Doe meer kleren. Een goede rust.
Amerikaans: U bent mijn moeder niet, bent u?
Culturele verschillen:Amerikanen zijn relatief mooie persoonlijke onafhankelijkheid. Het onderwerp van zorg wordt vaak gezien als zwak. Toen ideeën of suggesties aan elkaar, kan niet de andere kant te maken dat ze onderschatten zijn capaciteiten. Amerikanen reageren op de eerste zin hierboven is meestal "Zorg goed voor jezelf. Ik hoop dat je snel beter zijn." Hoeven niet om mensen te leren hoe dat te doen. Chinezen plaatst ideeën suggesties bezorgdheid geuit, maar ook met broers en zussen of ouders die de toon, of naar iemand die toon, het werkt niet voor de Amerikanen.
Speciale advies:Bezorgdheid voor de patiënt, geen suggesties.
U kunt de volgende zin te gebruiken:
(1) Het spijt me om te horen dat (je hebt een zware verkoudheid).
(2) Ik hoop dat je alles goed zeer binnenkort.
(3) Neem extra zorg voor jezelf.
(4) Dat is jammer. Wat is er aan de hand?
(5) Hoe voel je je nu?
Vorige : de Verenigde Staten om nieuwe leraren om leraren te introduceren