China tayar hidup di bawah kabut
naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-08-11 14:34:30
Dalam salah satu adegan yang lebih memilukan dari bawah Dome - dokumentari mengenai China alam sekitar malapetaka yang telah turun ke atas kesedaran kebangsaan seperti kabut tebal - seorang gadis berusia enam tahun yang tinggal di wilayah perlombongan arang batu di Shanxi ditanya sama ada dia pernah melihat bintang-bintang. Anak Ekonomi China keajaiban berkata, dia tidak mempunyai. Chai Jing, yang membuat dokumentari, menerangkan bagaimana dia sering menyimpan anak perempuannya sendiri di rumah "seperti banduan" untuk melindunginya daripada zarah berbahaya berpusar di luar.
"Satu pagi saya melihat anak perempuan saya terhantuk pada tingkap," kata beliau. "Harinya akan tiba apabila dia meminta saya, 'Mengapa anda menyimpan saya di sini?" Jawapan kepada soalan itu, sebagai Orang Cina adalah semakin sedar, adalah bahawa terdapat bayaran yang tinggi untuk membayar untuk pembangunan ekonomi diakui mengejutkan negara. The Lancet menganggarkan pencemaran udara menyumbang kepada kematian pramatang 1.2m orang pada tahun 2010, 40 peratus daripada jumlah global.
Pencemaran udara bukan separuh daripadanya. Tanah yang beracun, sungai tercekik dengan cecair sisa buangan (atau bangkai haiwan berpenyakit), fauna dan flora yang hilang. Bank Dunia menganggarkan bahawa, pada tahun 2009, kos pencemaran udara sahaja dari segi penyakit, kematian awal dan pendapatan hilang adalah 3.3 peratus daripada keluaran dalam negara kasar. Jika anda mengambil angka itu secara literal, kadar pertumbuhan China "sebenar" tahun ini akan jatuh di bawah 4 peratus.
Jika ada satu perkara yang baik mengenai pencemaran udara ia adalah bahawa anda boleh melihat dan bau ia. Orang Cina yang mahu rasa kekurangan model ekonomi negara mereka hanya perlu menarik nafas. Selepas bertahun-tahun di mana ramai orang Cina menolak kebimbangan mengenai kualiti udara atau asap dikira sebagai kesan sampingan yang tidak dapat dielakkan pembangunan, isu itu kini pusat untuk kelas menengah kebimbangan.
Penerimaan kepada filem Cik Chai telah tidak kekurangan menakjubkan (alasan pun itu). Dalam beberapa hari, ia telah dimuat turun beratus-ratus juta kali. Chen Jining, menteri alam sekitar, berbanding dengan Silent Spring, 1962 buku Rachel Carson, serangan ke atas industri kimia yang dikreditkan dengan mencetuskan pergerakan alam sekitar moden di Amerika Syarikat.
Subjek kemerosotan alam sekitar - selagi ia tidak menyerang pihak Komunis sendiri - telah menjadi boleh diterima, bahkan dihormati. Pada Kongres Rakyat Kebangsaan tahun lepas, edisi 2015 yang bermula di Beijing hari ini, Perdana Li Keqiang mengisytiharkan "perang ke atas pencemaran". Kabut, katanya, "amaran merah cahaya semulajadi terhadap?.?.?.? Tidak cekap dan pembangunan buta". November lepas Presiden Xi Jinping berkata beliau menjangka pengeluaran karbon ke puncak pada 2030, [MAKSUD? AT A TAHAP TERTENTU? ATAU JUST MENGHENTIKAN MEREKA RISING?] Pembalikan kedudukan yang lama dipegang bahawa pembangunan China tidak boleh dikorbankan.
Bolehkah China terbalik keturunan ke dalam jurang maut, alam sekitar dan masih berkembang pada kadar yang berpatutan? Secara teori, ini seharusnya ada kemungkinan sejak negara ini menghasilkan pencemaran yang lebih per unit output daripada rakan-rakan yang kaya. Di atas kertas, piawaian alam sekitar yang munasabah. Dalam amalan mereka adalah mengerikan. Banyak pencemar dibenarkan merosakkannya alam sekitar tidak terhalang. Semua ia akan mengambil masa ialah bagi kerajaan untuk mengambil tindakan keras dengan separuh bersungguh-sungguh dengan mana Encik Xi kini mengikuti rasuah.