アメリカの同僚の冷たい、中国の同僚が懸念を表明
naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-04-15 18:35:39
中国:あなたが見て 淡い。どうしたのですか?
アメリカ人:私は多分、冷たい病気感じている..
中国:移動して、医師はあなたがいずれかを取るましたより多くの水を飲む見る.. 丸?漢方薬は素晴らしい動作します。あなたは試してみませんか?より多くの服を着た。十分に休息を持っている。
アメリカ:あなたは私の母はありませんが、あなたはありますか?
文化の違い:アメリカ人は比較的派手な個人的な独立性である。ケアの対象は、しばしば弱いと見なされる。お互いにアイデアや提案は、反対側を作ることができない場合には、彼らは彼の能力を過小評価だと思います。アメリカ人は通常、上記の最初の文に反応する「自分のことを注意してください。私はあなたがすぐに良くなるだろう願っています。」どのように行う人を教える必要はありません。中国の人々は、アイデアの提案が懸念を表明しただけでなく、トーン兄弟や両親と、またはトーンの誰かに置き、それはアメリカ人のために動作しません。
特別アドバイス:患者のための懸念を表明し、提案することはありません。
次の文を使用することができます。
(1)私はそれを聞いてごめんなさい(あなたが悪い風邪を持っている)。
(2)私はあなたが非常にすぐに大丈夫になるでしょう願っています。
(3)自分のこと細心の注意を払ってください。
(4)それは残念だ。どうしたのですか?
(5)どのように今感じている?
アメリカ人:私は多分、冷たい病気感じている..
中国:移動して、医師はあなたがいずれかを取るましたより多くの水を飲む見る.. 丸?漢方薬は素晴らしい動作します。あなたは試してみませんか?より多くの服を着た。十分に休息を持っている。
アメリカ:あなたは私の母はありませんが、あなたはありますか?
文化の違い:アメリカ人は比較的派手な個人的な独立性である。ケアの対象は、しばしば弱いと見なされる。お互いにアイデアや提案は、反対側を作ることができない場合には、彼らは彼の能力を過小評価だと思います。アメリカ人は通常、上記の最初の文に反応する「自分のことを注意してください。私はあなたがすぐに良くなるだろう願っています。」どのように行う人を教える必要はありません。中国の人々は、アイデアの提案が懸念を表明しただけでなく、トーン兄弟や両親と、またはトーンの誰かに置き、それはアメリカ人のために動作しません。
特別アドバイス:患者のための懸念を表明し、提案することはありません。
次の文を使用することができます。
(1)私はそれを聞いてごめんなさい(あなたが悪い風邪を持っている)。
(2)私はあなたが非常にすぐに大丈夫になるでしょう願っています。
(3)自分のこと細心の注意を払ってください。
(4)それは残念だ。どうしたのですか?
(5)どのように今感じている?