atteggiamento nuovo primo ministro della Gran Bretagna nei confronti della Cina per il piano di rila
La decisione di Theresa May, il nuovo primo ministro del Regno Unito, Di rinviare l'approvazione per centrale nucleare di Hinkley Point, apparentemente a causa di problemi di sicurezza circa investitori cinesi coinvolti nel progetto, solleva domande su un altro dei fiori all'occhiello suoi predecessori: Osborne di George "Powerhouse del Nord".
Corteggiare gli investimenti cinesi era centrale per l'ex cancelliere del piano del erario per sfruttare la forza collettiva delle città del nord dell'Inghilterra e così a riequilibrare l'economia e delegare i poteri da Whitehall. Se Hinkley viene annullato e una promessa "epoca d'oro" di UK-Cina relazioni commerciali arriva a nulla, la centrale elettrica sarà sottofinanziato.
Jim O'Neill, ministro del Tesoro ed ex capo economista di Goldman Sachs, una forza trainante dietro la centrale elettrica del Nord, sta valutando di smettere il governo per l'approccio della signora maggio in Cina.
Prima l'annuncio Hinkley, la signora Maggio aveva ribadito l'impegno del governo per la centrale elettrica e ha parlato di un "abisso" tra Londra e il resto del paese. Tuttavia, vede il progetto un po 'diverso dai suoi predecessori. Lei ha promesso di aiutare "non uno o anche due delle nostre grandi città regionali, ma ognuno di loro" - un rimprovero implicito alla messa a fuoco del signor Osborne a Manchester e il suo vicino vicinato, Come ad esempio (in particolare Leeds andincluding Sheffield.
voto Brexit del Regno Unito ha aggiunto urgenza politica alla questione. Il massimo sostegno per lasciare l'UE è in zone a predominanza della classe operaia del nord e Midlands, dove molti hanno ritenuto delusi dalla classe politica. Non dovremmo essere sorpresi. Anche nel referendum del 1975, quando il Regno Unito ha votato da 2-1 a rimanere nella Comunità economica europea, il voto congedo è stata particolarmente forte nel South Yorkshire e il nord-est. Questo timeMore di due terzi degli elettori in città come Hartlepool, Doncaster, Barnsley e Blackpool ha votato a lasciare.
Parti del Nord, in particolare centri urbani, hanno recuperato dalla deindustrializzazione, ma la produzione economica della regione pro capite rimane circa il 25 per cento al di sotto della media per il resto dell'Inghilterra. Il nord è in ritardo rispetto a salute, l'aspettativa di vita, occupazione, reddito e della produttività.
Il voto Brexit evidenziato una critica della centrale elettrica del Nord: che beneficia città più di piccole città e nelle aree rurali. L'obiettivo di Osborne era quello di migliorare i collegamenti di trasporto e la collaborazione nella ricerca tra città come Liverpool, Manchester, Leeds e Newcastle, aree thatwere tra le poche nel nord che ha votato per rimanere in Europa. La gente altrove nel timore di essere lasciati a nord ancora più indietro.
Comprensibile come queste preoccupazioni possono essere, sarebbe sbagliato fare marcia indietro sulla centrale elettrica del Nord o il suo equivalente, il "Midlands Engine". Queste regioni hanno sofferto troppo spesso piani abortivi. Vi è il supporto di business notevole per i regimi interessati e le decisioni di infrastrutture cruciali, in particolare su un collegamento veloce ferroviario trans-Pennine e tunnel stradale devono ancora essere fatti.
La sfida è questa: può l'iniziativa di sviluppare in un modo che avvantaggia l'intera area? Migliori collegamenti di trasporto tra le regioni e all'interno della città contribuirà a dare maggior numero di persone l'accesso a posti di lavoro in città. E ciò che è necessario in aggiunta è un disco più forte per migliorare le competenze e l'istruzione in tutto il Nord, che ha troppo pochi lavoratori altamente qualificati e troppi quelli poco qualificati. Secondo think-tank ResPublica, parte del nord di residenti con qualifiche di livello superiore (31 per cento) è inferiore alla media nazionale (36 per cento) e significativamente dietro Londra (49 per cento).
Competenze sono più difficili per i politici di influenzare di treni e strade, ma il Nord non si allineerà senza questo. Il northIt lotta attirare docenti di alto livello: un premio retribuzione per gli insegnanti insegnanti quelli nelle aree più povere sarebbe di aiuto. Northern sue scuole secondarie hanno, in media, il finanziamento di £ 1,300 di meno per alunno rispetto a quelli di Londra, secondo il think-tank IPPR Nord.
standard scolastici hanno bisogno di una particolare attenzione concertata da sindaci, leader del consiglio e presidi. Ciò richiede il ripristino di influenza democratica locale nel corso accademie finanziati dallo Stato indipendenti: non ha molto senso a devolvere poteri sui trasporti, la sanità, le competenze e la pianificazione, mentre centralizzando il controllo delle scuole. rilancio del nord non può essere modellato a Whitehall.