Hong Kong ha bisogno di meglio l'inglese ad essere una città veramente globale
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-07-01 14:27:23
Il primo giorno del mio recente viaggio a Hong Kong, il South China Morning Post aveva una storia da prima pagina lamentando l'abbandono della lingua inglese.
Mentre Hong Kong era ufficialmente bilingue, i ministri locali erano sempre più dando discorsi e blogging in cinese senza fornire un Traduzione inglese, Dice il giornale.
Non sono solo i funzionari abbandonando inglese. Ci sono frequenti reclami che Hong Kong generalmente ha perso la sua capacità di comunicare nella lingua.
Questa era la mia terza visita a Hong Kong in un anno, e anch'io sono stato colpito da quante persone lottano per parla inglese. Si tratta di un contrasto con ovunque Ho viaggiato negli ultimi anni.
Ho scritto prima su quanto sia difficile per praticare le lingue europee, perché le persone insistono a rispondere in inglese.
Perché inglese ha radici germaniche e romanze, con abbondanza di parole greche, è, naturalmente, molto più facile per gli europei per imparare l'inglese che è per gli altoparlanti cinesi.
Ma non è solo in Europa, che le persone sembrano parlare meglio l'inglese. Singapore sembrava, quando sono andato l'anno scorso, a parlare fluentemente l'inglese - e con una giocosità e la gioia che ho perso a Hong Kong.
A Shanghai, che ho visitato nel 2009, sono rimasto colpito dal numero di persone che parlavano inglese eccellente. Alcuni erano stati all'università in paesi di lingua inglese, ma altri avevano appena finito di lavorare sodo sulla lingua a casa.
Più ampie indagini hanno raggiunto la stessa conclusione. L'EF English Proficiency Index, che ha analizzato i dati di test da 750.000 adulti in 63 paesi, ha rilevato che Hong Kong era ben dietro Malesia e Singapore. L'indagine ha rilevato che la Corea del Sud, Giappone, Indonesia e Taiwan erano tutti davanti a Hong Kong in lingua inglese.
Per la prima volta in assoluto, il sondaggio ha detto, Shanghai ha superato Hong Kong in conoscenza della lingua inglese.
Rispondendo ad una domanda in seno al Consiglio legislativo di dicembre su come questo fosse accaduto, Eddie Ng, segretario all'istruzione di Hong Kong, ha detto che l'indice di EF si è basata sulle risposte di auto-selezionati partecipanti on-line e che più test oggettivi, sia interni che esterni, ha mostrato che l'inglese di Hong Kong era o stabili o in leggero miglioramento.