New Balance perde caso marchio China
GUANGZHOU, 29 APR - Un tribunale cinese ha ordinato un affiliato di US sneaker creatore New Balance per compensare un cittadino cinese 98 milioni di yuan (16 milioni di dollari) per aver violato i suoi diritti di marchio.
Corte di Guangzhou Comunale Intermedio del Popolo di nel sud della Cina nella provincia del Guangdong ha anche ordinato New Balance Trading (China) Co., Ltd. di smettere di usare "Xin Bai Lun" per promuovere i suoi prodotti in Cina, il giudice ha detto Xinhua il Mercoledì.
Il verdetto, emesso il 24 aprile, ha detto che l'affiliato New Balance ha venduto i suoi prodotti nel mercato cinese con il nome di "Xin Bai Lun," simile al marchio "Bai Lun", registrata da un uomo soprannominato Zhou nel 1996.
Zhou ha anche registrato "Xin Bai Lun" nel 2011. New Balance non è riuscito a bloccare la registrazione dopo aver sollevato un 'eccezione con l'autorità del marchio cinese.
La corte ha sfidato la "necessità" sostenuto dalla società statunitense di usare "Xin Bai Lun" invece del suo marchio registrato "New Balance" in Cina, come "Xin Bai Lun" non è né la traduzione o traslitterazione di "New Balance".
Secondo il giudice, la compensazione è pari alla metà dei profitti del convenuto fatto durante il periodo di infrazione ha avuto luogo.
New Balance non ha impugnato il caso finora.
Tra l'altro, i nostri prodotti dell'azienda principale sono di precisione in alluminio Die Casting Parte per auto, ad alta precisione CNC lavorazione camion auto, frantumi