Hong Kong a besoin de mieux l'anglais pour être une ville véritablement mondiale
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-07-01 14:27:23
Le premier jour de mon récent voyage à Hong Kong, le South China Morning Post eu une histoire en première page de déplorer la négligence de l'anglais.
Alors que Hong Kong a été officiellement bilingues, les ministres locaux ont été de plus en plus à donner des discours et les blogs en chinois sans fournir une Traduction anglaise, A indiqué le journal.
Ce ne sont pas seulement les fonctionnaires qui abandonnent l'anglais. Il ya des plaintes fréquentes que Hong Kong a généralement perdu sa capacité à communiquer dans la langue.
Ce fut ma troisième visite à Hong Kong en un an, et moi aussi été frappé par le nombre de personnes luttent pour parle anglais. Il ya un contraste avec partout ailleurs je l'ai voyagé au cours des dernières années.
Je l'ai écrit avant sur la façon dont il est difficile de pratiquer les langues européennes parce que les gens insistent sur répondre en anglais.
Parce que l'anglais a des racines germaniques et romanes, avec beaucoup de mots grecs, il est, bien sûr, beaucoup plus facile pour les Européens d'apprendre l'anglais que pour les locuteurs chinois.
Mais il est non seulement en Europe que les gens semblent mieux parler anglais. Singapouriens semblait, quand j'y suis allé l'année dernière, de parler anglais plus couramment - et avec un enjouement et la joie qui me manquait à Hong Kong.
A Shanghai, où je suis allé en 2009, je fus frappé par le nombre de personnes qui parlaient un anglais excellent. Certains avaient été à l'université dans les pays anglo-saxons, mais d'autres avaient tout simplement travaillé dur sur la langue à la maison.
Des études plus approfondies ont tiré la même conclusion. L'EF English Proficiency Index, qui a analysé les données de test à partir de 750 000 adultes dans 63 pays, a constaté que Hong Kong était bien derrière la Malaisie et Singapour. L'enquête a révélé que la Corée du Sud, le Japon, l'Indonésie et Taiwan ont tous été en avance sur Hong Kong en anglais.
Pour la première fois, l'enquête a déclaré, Shanghai avait dépassé Hong Kong en maîtrise de l'anglais.
Répondant à une question au Conseil législatif en Décembre sur la façon dont cela était arrivé, Eddie Ng, de l'éducation le secrétaire de Hong Kong, a déclaré l'indice de EF a été basée sur les réponses des participants en ligne auto-sélectionnés et que des tests plus objectifs, à la fois internes et externes, a montré que l'anglais de Hong Kong était stable ou en légère amélioration.
Précédent : Vie
Suivant : Chine saisit la viande dans les années 1970 dans la répression de la contrebande