New Balance perd Chine cas de la marque
GUANGZHOU, le 29 Avril - Un tribunal chinois a ordonné une filiale de fabricant de baskets New Balance US pour compenser un citoyen chinois 98 millions de yuans (16 millions de dollars) pour violation de ses droits de marque.
Cour des Guangzhou populaire intermédiaire municipal de la province de Guangdong en Chine du sud a également ordonné New Balance Trading (China) Co., Ltd de cesser d'utiliser "Xin Bai Lun", de promouvoir ses produits en Chine, le tribunal a déclaré mercredi à Xinhua.
Le verdict, délivré le 24 Avril, a déclaré la filiale New Balance a vendu ses produits dans le marché chinois sous le nom de "Xin Bai Lun," similaire à la marque "Bai Lun" enregistré par un homme surnommé Zhou en 1996.
Zhou a également enregistré "Xin Bai Lun" en 2011. New Balance a échoué à bloquer l'enregistrement après avoir soulevé une objection avec l'autorité de la marque chinoise.
Le tribunal a défié la «nécessité» soutenu par la société américaine d'utiliser "Xin Bai Lun" à la place de sa marque déposée "New Balance" en Chine, comme «Xin Bai Lun" est ni de la traduction ou la translittération de "New Balance."
Selon la cour, la rémunération est élevée à la moitié des bénéfices que le défendeur a fait au cours de la période de l'infraction a eu lieu.
New Balance n'a pas interjeté appel le cas jusqu'à présent.
Par ailleurs, notre société principaux produits sont Precision Die aluminium coulée Partie pour la voiture, de haute précision d'usinage CNC camions automobiles, pièces d'estampage