Un froid collègue américain, collègues chinois ont exprimé leur préoccupation
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-04-15 18:35:39
Chine: Vous regardez pâle. Qu'est-ce qui se passe?
Amérique: Je me sens malade A froid, peut-être ..
Chinois: Allez voir le médecin boire plus d'eau que vous avez pris toute .. pilules? Médecine chinoise fonctionne merveilleux. Veux-tu essayer? Mettez plus de vêtements. Reposez-vous bien.
Amérique: Vous n'êtes pas ma mère, êtes-vous?
Les différences culturelles:Américains sont indépendance personnelle relativement fantaisie. Le sujet des soins est souvent considérée comme faible. Quand les idées ou suggestions à l'autre, ne peuvent pas faire l'autre côté pense qu'ils sous-estiment ses capacités. Américains réagissent à la première phrase ci-dessus est habituellement "Prenez soin de vous. Je espère que vous serez mieux bientôt." Ne pas avoir à enseigner aux gens comment faire. Peuple chinois lieux idées suggestions exprimé leur préoccupation, mais aussi avec les frères et sœurs ou parents qui ton, ou à quelqu'un qui est ton, il ne fonctionne pas pour les Américains.
Conseils particuliers:Exprimé son inquiétude pour le patient, ne pas faire des suggestions.
Vous pouvez utiliser la phrase suivante:
(1) Je suis désolé d'entendre que (vous avez un mauvais rhume).
(2) Je espère que vous serez d'accord très bientôt.
(3) Prendre des précautions supplémentaires de vous-même.
(4) Ce est dommage. Qu'est-ce qui se passe?
(5) Comment vous sentez-vous maintenant?
Amérique: Je me sens malade A froid, peut-être ..
Chinois: Allez voir le médecin boire plus d'eau que vous avez pris toute .. pilules? Médecine chinoise fonctionne merveilleux. Veux-tu essayer? Mettez plus de vêtements. Reposez-vous bien.
Amérique: Vous n'êtes pas ma mère, êtes-vous?
Les différences culturelles:Américains sont indépendance personnelle relativement fantaisie. Le sujet des soins est souvent considérée comme faible. Quand les idées ou suggestions à l'autre, ne peuvent pas faire l'autre côté pense qu'ils sous-estiment ses capacités. Américains réagissent à la première phrase ci-dessus est habituellement "Prenez soin de vous. Je espère que vous serez mieux bientôt." Ne pas avoir à enseigner aux gens comment faire. Peuple chinois lieux idées suggestions exprimé leur préoccupation, mais aussi avec les frères et sœurs ou parents qui ton, ou à quelqu'un qui est ton, il ne fonctionne pas pour les Américains.
Conseils particuliers:Exprimé son inquiétude pour le patient, ne pas faire des suggestions.
Vous pouvez utiliser la phrase suivante:
(1) Je suis désolé d'entendre que (vous avez un mauvais rhume).
(2) Je espère que vous serez d'accord très bientôt.
(3) Prendre des précautions supplémentaires de vous-même.
(4) Ce est dommage. Qu'est-ce qui se passe?
(5) Comment vous sentez-vous maintenant?
Précédent : d'introduire de nouveaux enseignants pour les enseignants