Hong Kong necesita una mejor Inglés para ser una ciudad verdaderamente global
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-07-01 14:27:23
En el primer día de mi reciente viaje a Hong Kong, South China Morning Post tenía una historia de primera plana lamentando el abandono de Inglés.
Mientras que Hong Kong era, ministros locales oficialmente bilingües estaban dando cada vez más discursos y los blogs en chino sin proporcionar una Traducción Inglés, Dijo el diario.
No son sólo los funcionarios que abandonan Inglés. Hay quejas frecuentes que Hong Kong en general ha perdido su capacidad para comunicarse en la lengua.
Esta fue mi tercera visita a Hong Kong en un año, y yo también he sido golpeado por la cantidad de personas luchan por habla Inglés. Es un contraste con todos los demás sitios que he viajado en los últimos años.
He escrito antes acerca de lo difícil que es para practicar idiomas europeos, porque la gente insiste en responder en Inglés.
Debido Inglés tiene raíces germánicas y románicas, con un montón de palabras griegas, que es, por supuesto, mucho más fácil para los europeos de aprender Inglés que para los hablantes de chino.
Pero no es sólo en Europa que las personas parecen hablar mejor Inglés. Singapur parecía, cuando fui allí el año pasado, para hablar con más fluidez Inglés - y con una alegría y gozo que me perdí en Hong Kong.
En Shanghai, que visité en 2009, me llamó la atención el número de personas que hablaban excelente Inglés. Algunos habían ido a la universidad en los países de habla Inglés, pero otros sólo habían trabajado duro en el idioma en casa.
Encuestas más extensas han llegado a la misma conclusión. El Índice de Nivel de Inglés EF, que analizó los datos de prueba de 750.000 adultos en 63 países, encontró que Hong Kong era muy por detrás de Malasia y Singapur. La encuesta encontró que Corea del Sur, Japón, Indonesia y Taiwán estaban por delante de Hong Kong en Inglés.
Por primera vez en la historia, la encuesta dijo, Shanghai había superado a Hong Kong en dominio del Inglés.
Respondiendo a una pregunta en el Consejo Legislativo en diciembre de cómo había sucedido, Eddie Ng, secretario de Educación de Hong Kong, dijo que el índice EF se basó en las respuestas de los participantes en línea de auto-seleccionado y que las pruebas más objetivas, tanto internos como externos, mostró que en Hong Kong Inglés era o constante o ligeramente mejorar.