New Balance pierde caso de marcas de China
GUANGZHOU, 29 de Abril - Un tribunal chino ha ordenado una filial de fabricante estadounidense zapatilla New Balance para compensar un ciudadano chino de 98 millones de yuanes (16 millones de dólares) por infringir sus derechos de marca.
El Tribunal de Guangzhou Municipal Popular Intermedio de la provincia meridional china de Guangdong también ordenó New Balance Trading (China) Co., Ltd. para dejar de usar "Xin Bai Lun" para promover sus productos en China, el tribunal dijo a Xinhua el miércoles.
El veredicto, emitido el 24 de abril, dijo la filial de New Balance vendió sus productos en el mercado chino con el nombre de "Xin Bai Lun," similar a la marca "Bai Lun" registrada por un hombre de apellido Zhou en 1996.
Zhou también registró "Xin Bai Lun" en 2011. New Balance en falso del registro después de levantar una objeción ante la autoridad de la marca china.
El tribunal desafió la "necesidad" argumentado por la empresa estadounidense de utilizar "Xin Bai Lun" en lugar de su marca registrada "New Balance" en China, como "Xin Bai Lun" no es ni la traducción o transliteración de "New Balance".
Según el tribunal, la indemnización asciende a la mitad de las ganancias del demandado hizo durante el período de la infracción tuvo lugar.
New Balance no ha apelado el caso hasta ahora.
Por cierto, nuestros principales productos de la compañía son de precisión de aluminio Die Casting Parte para el coche, auto de alta precisión cnc mecanizado de camiones, piezas de estampación