Un frío colega estadounidense, colegas chinos expresaron su preocupación
Naky
www.diecastingpartsupplier.com
2015-04-15 18:35:39
Chino: Te ves pálido. Qué pasa?
América: Me siento enfermo Un frío, tal vez ..
China: Ve a ver al doctor beber más agua ¿Tomó alguna .. píldoras? La medicina china trabaja maravilloso. Te gustaría intentarlo? Ponga más ropa. Tener un buen descanso.
América: Usted no es mi madre, ¿verdad?
Diferencias culturales:Los estadounidenses son la independencia personal relativamente fantasía. El tema de la atención es a menudo visto como débil. Cuando las ideas o sugerencias a los demás, no pueden hacer el otro lado creo que subestiman sus habilidades. Estadounidenses reaccionan a la primera frase anterior es por lo general "Cuida de ti mismo. Espero que usted estará mejor pronto". No tiene que enseñar a la gente cómo hacerlo. Pueblo chino coloca sugerencias ideas expresadas preocupación, pero también con sus hermanos o padres que el tono, o para alguien que es el tono, no funciona para los estadounidenses.
Asesoramiento especial:Expresó su preocupación por el paciente, no hacer sugerencias.
Puede utilizar la siguiente frase:
(1) Lo siento escuchar que (usted tiene un resfriado).
(2) Espero que estarás bien muy pronto.
(3) Tenga mucho cuidado de ti mismo.
(4) Eso es muy malo. Qué pasa?
(5) ¿Cómo te sientes ahora?
América: Me siento enfermo Un frío, tal vez ..
China: Ve a ver al doctor beber más agua ¿Tomó alguna .. píldoras? La medicina china trabaja maravilloso. Te gustaría intentarlo? Ponga más ropa. Tener un buen descanso.
América: Usted no es mi madre, ¿verdad?
Diferencias culturales:Los estadounidenses son la independencia personal relativamente fantasía. El tema de la atención es a menudo visto como débil. Cuando las ideas o sugerencias a los demás, no pueden hacer el otro lado creo que subestiman sus habilidades. Estadounidenses reaccionan a la primera frase anterior es por lo general "Cuida de ti mismo. Espero que usted estará mejor pronto". No tiene que enseñar a la gente cómo hacerlo. Pueblo chino coloca sugerencias ideas expresadas preocupación, pero también con sus hermanos o padres que el tono, o para alguien que es el tono, no funciona para los estadounidenses.
Asesoramiento especial:Expresó su preocupación por el paciente, no hacer sugerencias.
Puede utilizar la siguiente frase:
(1) Lo siento escuchar que (usted tiene un resfriado).
(2) Espero que estarás bien muy pronto.
(3) Tenga mucho cuidado de ti mismo.
(4) Eso es muy malo. Qué pasa?
(5) ¿Cómo te sientes ahora?
Anterior : los Estados Unidos para introducir nuevos maestros a maestros
próximo : Disponible para sentarse