New Balance verliert China Markenfall
GUANGZHOU, den 29. April - Ein chinesisches Gericht hat einer Tochtergesellschaft der amerikanischen Sneaker-Hersteller New Balance bestellt, um eine chinesische Bürger für seine Markenrechte zu verletzen kompensieren 98 Millionen Yuan (16 Millionen US-Dollar).
Die Guangzhou Municipal Mittlere Volksgericht in der südchinesischen Provinz Guangdong bestellten auch New Balance Trading (China) Co., Ltd., auf die Verwendung "Xin Bai Lun", um seine Produkte in China zu fördern, erklärte das Gericht Xinhua am Mittwoch.
Das Urteil am 24. April ausgestellt, sagte der New Balance Affiliate verkauft seine Produkte auf dem chinesischen Markt unter dem Namen "Xin Bai Lun," ähnlich wie die Marke "Bai Lun" von einem Mann im Jahr 1996 registriert Zhou.
Zhou registriert auch "Xin Bai Lun" im Jahr 2011. New Balance versäumt, die Anmeldung nach dem eine Einrede mit der chinesischen Markenbehörde zu blockieren.
Das Gericht widersetzte sich die "Notwendigkeit" von der Firma US argumentierte, anstatt ihre eingetragene Marke "New Balance" in China zu verwenden "Xin Bai Lun", als "Xin Bai Lun" ist weder die Übersetzung oder Transliteration "New Balance".
Nach Ansicht des Gerichts belief sich die Entschädigung auf die Hälfte der Gewinne der Beklagte während des Zeitraums der Zuwiderhandlung vorgenommen.
New Balance hat den Fall nicht so weit eingelegt.
By the way, unser Unternehmen wichtigsten Produkte sind Präzisions-Aluminium Druckguss-Teile für Auto, hohe Präzision CNC-Bearbeitung LKW auto, Stanzteile