Es folgt der vollständige Text einer Erklärung der chinesischen Regierung auf Chinas territoriale Souveränität und maritime Rechte und Interessen in der Südchinesisches Meer am Dienstag, ausgestellt.
Zu bekräftigen, Chinas territoriale Souveränität und maritime Rechte und Interessen in das Südchinesische Meer, die Zusammenarbeit im Südchinesischen Meer mit anderen Ländern und wahren Frieden und die Stabilität im Südchinesischen Meer, die Regierung der Volksrepublik China erklärt hiermit wie folgt :
I. Chinas Nanhai Zhudao (das Südchinesische Meer Inseln) bestehen aus Dongsha Qundao (die Dongsha Inseln), Xisha Qundao (die Xisha-Inseln), Zhongsha Qundao (die Zhongsha Inseln) und Nansha Qundao (die Nansha-Inseln). Die Aktivitäten der Chinesen in das Südchinesische Meer zurück bis vor über 2000 Jahren. China ist der erste entdeckte, benannt zu haben, und erkundet und ausgebeutet Nanhai Zhudao und relevanten Gewässer und die erste Souveränität und Gerichtsbarkeit zu haben über sie kontinuierlich ausgeübt, friedlich und effektiv, so dass die territoriale Souveränität und relevante Rechte und Interessen im südchinesischen Gründung Meer.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, China gewonnen und nahm die Ausübung der Souveränität über Nanhai Zhudao, die durch Japan während seiner Angriffskrieg gegen China illegal besetzt worden war. Um die Verwaltung über Nanhai Zhudao stärken, die chinesische Regierung 1947 überprüft und die geographischen Namen von Nanhai Zhudao, zusammengestellt Nan Hai Zhu Dao Di Li Zhi Lue (einen kurzen Überblick über die Geographie der South China Sea Islands) aktualisiert und zog Nan Hai Zhu Dao Wei Zhi Tu (Lageplan der South China Sea Islands), an dem die gestrichelte Linie markiert ist. Diese Karte wurde offiziell veröffentlicht und von der chinesischen Regierung im Februar 1948 in der Welt bekannt.
II. Seit seiner Gründung am 1. Oktober 1949 hat die Volksrepublik China Firma gewesen Chinas territoriale Souveränität und maritime Rechte und Interessen in das Südchinesische Meer in wahren. Eine Reihe von Rechtsinstrumenten, wie zum Beispiel die 1958 Erklärung der Regierung der Volksrepublik China über Chinas Küstenmeer, das 1992 Gesetz der Volksrepublik China über das Küstenmeer und die Anschlußzone, das Gesetz von 1998 von der Volksrepublik China auf der ausschließlichen Wirtschaftszone und des Kontinentalschelfs und 1996 Beschluss des Ständigen Ausschusses des nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China Volks über die Ratifizierung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über das Recht des Meeres, haben bekräftigt, Chinas territoriale Souveränität und maritime Rechte und Interessen in das Südchinesische Meer.
III. Auf der Grundlage der Praxis des chinesischen Volkes und der chinesischen Regierung in den langen Lauf der Geschichte und die Position konsequent durch aufeinanderfolgende chinesischen Regierungen aufrechterhalten, und in Übereinstimmung mit dem nationalen Recht und Völkerrecht, einschließlich der Seerechtsübereinkommen, China hat die territoriale Souveränität und maritime Rechte und Interessen in das Südchinesische Meer, einschließlich unter anderem:
ich. China hat die Souveränität über Nanhai Zhudao, bestehend aus Dongsha Qundao, Xisha Qundao, Zhongsha Qundao und Nansha Qundao;
ii. China hat die Binnengewässer, Küstenmeer und den angrenzenden Zone, basierend auf Nanhai Zhudao;
iii. China verfügt über die ausschließliche Wirtschaftszone und Regal, auf Basis von Nanhai Zhudao;
iv. China hat historische Rechte in das Südchinesische Meer.
Die oben genannten Positionen sind im Einklang mit den einschlägigen internationalen Recht und Praxis.
IV. China ist immer entgegengesetzt fest mit der Invasion und der illegalen Besetzung durch bestimmte Zustände einiger Inseln und Riffe der chinesischen Nansha Qundao und Aktivitäten zu verletzen auf Chinas Rechte und Interessen in den entsprechenden Meeresgebiete unter Chinas Gerichtsbarkeit. China ist bereit, die entsprechenden Streitigkeiten friedlich durch Verhandlungen und Konsultationen mit den unmittelbar betroffenen Staaten auf der Grundlage der Wahrung der historischen Tatsachen und in Übereinstimmung mit dem internationalen Recht weiterhin zu lösen. Bis zur endgültigen Abrechnung, ist China auch bereit, alle Anstrengungen unternehmen, mit den unmittelbar betroffenen Staaten einzutreten vorläufige Vereinbarungen praktischer Art zu machen, einschließlich der gemeinsamen Entwicklung in den relevanten Meeresgebiete, um Win-Win-Ergebnisse zu erreichen und aufrechtzuerhalten gemeinsam Frieden und Stabilität in das Südchinesische Meer.
V. China respektiert und hélt die Freiheit der Schiffahrt und des Überflugs von allen Staaten nach internationalem Recht in das Südchinesische Meer genossen und bleibt bereit, mit anderen Küstenstaaten und der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die Sicherheit von und den ungehinderten Zugang zu den internationalen Schifffahrtswege in der South China, um sicherzustellen, Meer.