报纸行业相关词汇
Lorna
www.diecastingpartsupplier.com
2016-06-08 13:51:09
---headline 标题
---the front page 头版
---above the fold 头版头条
---不同类型
advertisement 广告、classified ads 分类广告、nation 国内版、world 国际版、business 财经版
sports 体育版、life 生活版、special 专版、editorials 社论
---op-ed 评论版
*注解*
这是"opposite the editorial page"的缩写形式,一般都在社论版的对面,主要刊登非本报员工撰写的评论文章。
---其它类型
sidebar 花絮报道、book review 书评、supplement 副刊、serial story 连载小说、obituary notice 讣闻
public notice 公告、extra 增刊、literary criticism 文艺评论、Sunday features 周日特刊
---从业人员
interviewee 采访对象
interviewer 采访人员
reporter 新闻报道者
journalist 新闻记者
*Journalist与reporter的区别*
Journalist指实地采访收集新闻事件的相关信息,进行深入分析并写出相关新闻报道的工作人员;reporter则指收集某个新闻事件的相关信息并将其通过音频或视频的形式展示出来的工作人员。
不过,现在很多场合都能见到这两个词混用,所以也不必太较真。
copy editor 版面编辑
editor 主编
editor-in-chief 总编辑
special correspondent 特约通讯员(在特殊事件发生时为报纸撰稿的记者)
contributor 投稿者
news source 新闻来源
free-lancer 自由撰稿人
深圳真朴科技有限公司成立于 2005 年,总部设在深圳。我们从事专业精密模具铸造和数控加工件很多年。 如果您需要定制金属配件,
请发 2D 或 3D 图纸给我们。我们这支拥有十多年经验的工程师团队会尽力支持你。
关注︰ http://www.diecastingpartsupplier.com 了解更多信息。
---the front page 头版
---above the fold 头版头条
---不同类型
advertisement 广告、classified ads 分类广告、nation 国内版、world 国际版、business 财经版
sports 体育版、life 生活版、special 专版、editorials 社论
---op-ed 评论版
*注解*
这是"opposite the editorial page"的缩写形式,一般都在社论版的对面,主要刊登非本报员工撰写的评论文章。
---其它类型
sidebar 花絮报道、book review 书评、supplement 副刊、serial story 连载小说、obituary notice 讣闻
public notice 公告、extra 增刊、literary criticism 文艺评论、Sunday features 周日特刊
---从业人员
interviewee 采访对象
interviewer 采访人员
reporter 新闻报道者
journalist 新闻记者
*Journalist与reporter的区别*
Journalist指实地采访收集新闻事件的相关信息,进行深入分析并写出相关新闻报道的工作人员;reporter则指收集某个新闻事件的相关信息并将其通过音频或视频的形式展示出来的工作人员。
不过,现在很多场合都能见到这两个词混用,所以也不必太较真。
copy editor 版面编辑
editor 主编
editor-in-chief 总编辑
special correspondent 特约通讯员(在特殊事件发生时为报纸撰稿的记者)
contributor 投稿者
news source 新闻来源
free-lancer 自由撰稿人
深圳真朴科技有限公司成立于 2005 年,总部设在深圳。我们从事专业精密模具铸造和数控加工件很多年。 如果您需要定制金属配件,
请发 2D 或 3D 图纸给我们。我们这支拥有十多年经验的工程师团队会尽力支持你。
关注︰ http://www.diecastingpartsupplier.com 了解更多信息。